ಸಂಚರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು, ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಲ್ಗಳು - ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಏಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಸಂಚರಣೆ ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ.
ಪರದೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳು ಇರುತ್ತವೆ (ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗ): ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳು ತಲುಪುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾಡ್ಯೂಲ್, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅದರ ಐಕಾನ್ನೊಂದಿಗೆ; ನೀವು ಇರುವ ಒಂದನ್ನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತ್ವರಿತ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿವೆ, AI ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಪಾದದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು (ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಗಳು), ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮೆನು ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಪುಟದ ಮೇಲಿರುವ ಬಾರ್ ಹುಡುಕಿ, ಭಾಷೆ, ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಘಟಕ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೆನುವಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು-ಸಾಲಿನ ಬಟನ್ ಅದನ್ನು ಐಕಾನ್ಗಳ ಕಿರಿದಾದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮಡಚುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಟವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಗಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಐಕಾನ್ ಇನ್ನೂ ಅದರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಹೆಸರು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆನುವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮೂರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒತ್ತಿರಿ. ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು-ಸಾಲಿನ ಬಟನ್ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಯಾರಾದರೂ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಮಾಡ್ಯೂಲ್ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗವು ಒಂದು ಫಲಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರದೆಯು ಒಂದು ಟೈಲ್ ಆಗಿದೆ: ಅದರ ಐಕಾನ್, ಅದು ಏನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುವ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ (ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ವರದಿ, ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಣೆ), ಅದರ ಹೆಸರು, ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ತೆರೆಯಿರಿ. ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಯಂತೆ ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
Find (Ctrl K) ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಗಳ ಒಳಗೆ ಸಹ: ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದು ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಪರದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಪದವನ್ನು ("ಐಟಂಗಳ ಪಂಪ್") ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಹುಡುಕಿದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀಡುತ್ತದೆ.
| ಮಟ್ಟ | ಅದು ಏನು | ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ |
|---|---|---|
| ಮಾಡ್ಯೂಲ್ | ತನ್ನದೇ ಆದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ - ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ, HRMS. | ನೀವು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಕೆಳಗಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೆನು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು. |
| ಗುಂಪು | ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಟ್ಟದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಭಾಗಗಳ ಒಂದು ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು. | ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು. |
| ವಿಭಾಗ | ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿರುವ ಪರದೆಗಳ ಶೆಲ್ಫ್ - ಜನರಲ್ ಲೆಡ್ಜರ್, ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿ. | ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಟೈಲ್ಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು. |
| ಪರದೆಯ | ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ, ವರದಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ. | ಒಂದು ಟೈಲ್, ಮತ್ತು ಅದರದೇ ಆದ ವಿಳಾಸ. |
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯು 44 ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; 44 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಮತಟ್ಟಾದ ರನ್ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಆರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಲೆಡ್ಜರ್, ವರ್ಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್, ರೆವೆನ್ಯೂ & ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳು, ಕ್ಲೋಸ್ & ಕಂಪ್ಲೈಯನ್ಸ್, ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ & ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ರಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್ (13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರವರೆಗೆ ಹನ್ನೊಂದು; ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ). ಸಣ್ಣ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಪು ಮಟ್ಟವು ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಟೈಲ್ ಓದುವುದು
- ಮಾಡ್ಯೂಲ್ನ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಐಕಾನ್, ಪರದೆಯು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ - ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, ಜನರು, ಸ್ಟಾಕ್, ಹಣ, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಚಾರ್ಟ್, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಸಾಧನ. ಇದನ್ನು ಪರದೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಟೈಲ್ಗಳು ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ - ಟೈಲ್ಸ್, ಗುಂಪು ಟೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಡಿಸಿದ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ಸೈಟ್ ಅದು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರದೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಪರದೆಯು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು.
- ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನೀವು ಓದುವ ವರದಿಯನ್ನು ಟೈಲ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಣವು ಒಳಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಎದುರು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಿನ್ ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪಾಯಿಂಟರ್ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಟೈಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಒತ್ತಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ತೆರೆಯಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಟ ತೆರೆದಂತೆ ಟೈಲ್ಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಡಿಮೆ ಚಲನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವು ಸರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪರದೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
- ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಕ್ರಾಸ್-ಫಂಕ್ಷನಲ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಒಂದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಖರೀದಿ ಆದೇಶವು ಸರಬರಾಜು ಸರಪಳಿಯಾಗಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳು ಅದನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲದ ಪರದೆಯು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಇಲ್ಲ - ಅದರ ಟೈಲ್, ಅದರ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ ಮತ್ತು ಅದರ ವರದಿ ಘನ ಸೇರಿದಂತೆ.
- ಇದು ನಿರ್ವಾಹಕ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು, ಪಾತ್ರಗಳು, ರುಜುವಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಟೈಲ್ ಇಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಶೆಲ್ಫ್ನಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಅವು ಸೇರಿರುವ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳು ಇನ್ನೂ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ "ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಉಳಿಸಿದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು
ಉಳಿಸಿದ ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ಬಿಟ್ಟಂತೆಯೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಹುಡುಕಾಟ ಪದಗಳು, ಫಿಲ್ಟರ್ ಷರತ್ತುಗಳು, ವಿಂಗಡಣೆ, ಗೋಚರಿಸುವ ಕಾಲಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಲುಗಳು, ಕಾಲಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೋಡಣೆ. ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ವೀಕ್ಷಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು.
ಉಳಿಸಿದ ನೋಟ ಎಂದರೆ ಯಾರೋ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕ್ಷಣಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಹುಡುಕಾಟ ಪದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವುದರಿಂದ ಉಳಿಸಲಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಿಂತಿರುಗುವುದು
ಮತ್ತೊಂದು ಪರದೆಯಿಂದ ತೆರೆಯುವ ಪರದೆಗಳು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಡ್ರಿಲ್-ಡೌನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ: ವರದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಅದರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಂತೆಯೇ ವರದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.