언어

17개 언어, 번역된 것과 의도적으로 번역되지 않은 것, 그리고 레이블과 레코드의 차이점.

콘솔은 17개 언어로 제공됩니다. 언어는 사용자별로 선택하고 저장할 수 있으며, 배포 시 기본 언어가 설정되므로 사우디아라비아 법인이 영어로 설정된 노트북에서 아랍어로 콘솔을 열 수 있습니다.

번역된 내용

• 인터페이스: 모듈 이름, 섹션 제목, 화면 이름, 열 제목, 필드 레이블, 버튼, 메시지 및 힌트.
• 본 문서와 교육 사이트는 모두 17개 언어로 제공됩니다.
• 아랍어와 우르두어에서는 탐색 메뉴, 표, 양식을 포함한 문서 전체가 오른쪽에서 왼쪽으로 읽히도록 뒤집힙니다.

무엇이 아니고, 그 이유는 무엇인가

• 숫자는 서양식 표기법을 따릅니다. 아라비아-인도식 숫자는 아라비아식으로는 맞지만 사우디아라비아에서는 잘못된 표기법입니다. 사우디아라비아의 회계, 은행 및 규제 관련 서류에는 모두 0~9를 사용하며, 다른 숫자 체계로 합계를 표시하는 장부는 해당 숫자 체계를 사용하는 은행 명세서와 대조할 수 없습니다.
• 귀하의 기록은 기계 번역되지 않습니다. 아랍어로 된 고객 이름은 별도의 열에 아랍어 데이터로 저장되며 입력된 그대로 표시됩니다. 번역되지 않은 기록 위에 번역된 레이블이 있는 경우, 해당 콘솔은 여전히 영어로 읽히므로 기록은 번역기를 거치지 않고 자체적인 아랍어 텍스트를 유지합니다.
• 인쇄된 양식은 라틴 문자로 작성됩니다. 생성된 PDF 파일에는 글꼴이 포함되어 있지 않으므로 라틴 문자가 아닌 다른 문자로 작성된 양식은 올바르게 표시되지 않습니다.