TRANXACT.AI يساعد

Printing in your customer’s or supplier’s language

Since release 20261114 the Print dialog opens on the language of the document’s customer or supplier, as it was on the document’s date, and document titles and column headings print from a fixed business glossary.

  1. Open the quotation, sales order, invoice, purchase order or other document and click Print (or Print on the list row).
  2. The Print dialog opens on the language of the document’s partner — the customer for sales documents, the supplier for purchase documents — as it was on the document’s date. If nothing can be printed in that language, it opens on your company’s language, then English.
  3. Change language, form, paper size or orientation if needed, then click Print.

The business glossary

Document titles (Quotation, Sales order, Purchase order, Invoice, Credit note, Delivery note) and the Quantity, Unit price, Amount and Total headings now use a fixed business glossary on printed documents instead of machine translation — for example German “Angebot” and French “Devis” for Quotation, and “Betrag” / “Montant” for Amount.

  • The glossary has not yet been reviewed by native speakers; please tell us through Support if a word reads wrong in your language.
  • A label with no text in the chosen language prints in English.

Changing a partner’s language

Edit the preferred language on the partner’s Party tab. Documents dated before the change keep the earlier language.

See also Printing in another language or on other paper, and Documents in the customer’s or supplier’s language.