ಗುತ್ತಿಗೆಗಳು
ಒಂದೇ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ IFRS 16 ಮತ್ತು ASC 842 ವಿಭಿನ್ನ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎರಡನ್ನೂ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಗುಂಪಿಗೆ ಎರಡೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
- ಮಾಡ್ಯೂಲ್: ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ
- ಗುಂಪು: ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
- ವಿಭಾಗ: ಗುತ್ತಿಗೆಗಳು
- ಪರದೆಯ: ಗುತ್ತಿಗೆಗಳು
ಕನ್ಸೋಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ: /accounting/leases
ಪಟ್ಟಿ · 13 ಕಾಲಮ್ಗಳು · 59 ಅದರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು · 6 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ · 4 ಕ್ರಿಯೆಗಳು
ಪಟ್ಟಿಯು ಏನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಇವು ಪಟ್ಟಿಯ ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು, ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮರೆಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.
| ಕಾಲಮ್ | ಬಗೆ | ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರು |
|---|---|---|
| ಗುತ್ತಿಗೆ | ಸಂಕೇತ | lease_no |
| ಹೆಸರು | ಪಠ್ಯ | name |
| ಪಾತ್ರ | ಸ್ಥಿತಿ | role |
| ಪ್ರಕಾರ | ಸ್ಥಿತಿ | lease_type |
| ವರ್ಗೀಕರಣ | ಸ್ಥಿತಿ | classification |
| ಆಸ್ತಿ | ಪಠ್ಯ | property_name |
| ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ | ದಿನಾಂಕ | commencement_date |
| ಅಂತ್ಯ | ದಿನಾಂಕ | end_date |
| ಪಾವತಿ | ಮೊತ್ತ | payment_amount |
| ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ | ಮೊತ್ತ | current_liability |
| ROU ಸ್ವತ್ತು | ಮೊತ್ತ | current_rou_asset |
| ಸೂಚನೆ ಬಾಕಿ | ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ | notice_due |
| ಸ್ಥಿತಿ | ಸ್ಥಿತಿ | status |
ರೂಪ
ದಾಖಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸಂರಚನಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಿಡುಗಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
| ಕ್ಷೇತ್ರ | ಪ್ರಕಾರ | ಆಯ್ಕೆಗಳು | ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು |
|---|---|---|---|
| ಹೆಸರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ಪಠ್ಯ | ||
| ನಾವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ಆಯ್ಕೆ | ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ, ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ, ಉಪ-ಲೆಸ್ಸರ್, ಅಂತರ ಕಂಪನಿ | |
| ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಕಾರ | ಆಯ್ಕೆ | ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪಟ್ಟಿ | |
| ವರ್ಗೀಕರಣ | ಆಯ್ಕೆ | ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪಟ್ಟಿ | ಇದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ವರ್ಗೀಕರಣ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ: ಉತ್ತರವು ತತ್ವ ಮತ್ತು ಐದು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. |
| ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕತ್ವ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು | ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ | ||
| ಖರೀದಿ ಆಯ್ಕೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ | ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ | ||
| ಅವಧಿಯು ಆಸ್ತಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. | ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ | ||
| PV ಗಣನೀಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ | ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ | ||
| ಪರ್ಯಾಯ ಬಳಕೆಯಿಲ್ಲದ ವಿಶೇಷ ಆಸ್ತಿ | ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ | ||
| ಅಲ್ಪಾವಧಿ (12 ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ) | ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ | ||
| ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯ | ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ | ||
| ಭೂಮಾಲೀಕರು / ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು (ಪೂರೈಕೆದಾರರು) | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಬಾಡಿಗೆದಾರ (ಗ್ರಾಹಕ) | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಗುಂಪು ಕಂಪನಿ (ಅಂತರ ಕಂಪನಿ ಗುತ್ತಿಗೆ) | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ಹೆಸರು | ಪಠ್ಯ | ||
| ಆಸ್ತಿ | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಬಾಡಿಗೆ ಘಟಕ | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಮುಖ್ಯ ಗುತ್ತಿಗೆ (ಉಪ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ) | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ | ದಿನಾಂಕ | ||
| ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ದಿನಾಂಕ | ಸ್ವತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಲಭ್ಯವಾದಾಗ - ಸಹಿ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಂಗಳುಗಳ ಅಂತರವಿರುತ್ತದೆ. | |
| ಅಂತ್ಯ | ದಿನಾಂಕ | ||
| ಅವಧಿ (ತಿಂಗಳುಗಳು) ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ನವೀಕರಣ ಆಯ್ಕೆ (ತಿಂಗಳುಗಳು) | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ನವೀಕರಣವು ಸಾಕಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ | ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ | ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದರ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲ. | |
| ಮುಕ್ತಾಯ ಆಯ್ಕೆ | ದಿನಾಂಕ | ||
| ಮುಕ್ತಾಯ ದಂಡ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಸೂಚನೆ ಅವಧಿ (ದಿನಗಳು) | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಕರೆನ್ಸಿ | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಪಾವತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಆವರ್ತನ | ಆಯ್ಕೆ | ಮಾಸಿಕ, ತ್ರೈಮಾಸಿಕ, ಅರ್ಧವಾರ್ಷಿಕ, ವಾರ್ಷಿಕ, ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ, ಒಂದು ಬಾರಿ | |
| ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ | ಆಯ್ಕೆ | ಮುನ್ನಡೆ, ಬಾಕಿಗಳು | ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2% ರಷ್ಟು ರಿಯಾಯಿತಿ - ಒಂದು ಅವಧಿಯ ರಿಯಾಯಿತಿಯಿಂದ ವರ್ಷಾಶನ ಬಾಕಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ಷಾಶನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ. |
| ಮೊದಲ ಪಾವತಿ | ದಿನಾಂಕ | ||
| ಏರಿಕೆ | ಆಯ್ಕೆ | ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಸ್ಥಿರ_ಭಾಗ, ಸ್ಥಿರ_ಮೊತ್ತ, ಸೂಚ್ಯಂಕ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ_ವಿಮರ್ಶೆ, ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು | ಸ್ಥಿರ ಏರಿಕೆಗಳು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ; ಸೂಚ್ಯಂಕ-ಸಂಬಂಧಿತವುಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮರು ಮಾಪನದ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. |
| ಏರಿಕೆ % | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಏರಿಕೆ ಮೊತ್ತ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಪ್ರತಿ (ತಿಂಗಳುಗಳು) ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಸೂಚ್ಯಂಕ | ಪಠ್ಯ | ||
| ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ವೇರಿಯಬಲ್ ಪಾವತಿ ಆಧಾರ | ಪಠ್ಯ | ವಹಿವಾಟು ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಉಂಟಾದಂತೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. | |
| ರಿಯಾಯಿತಿ ದರ % ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ದರ ಆಧಾರ | ಆಯ್ಕೆ | ಸೂಚ್ಯ, ಏರಿಕೆ_ಸಾಲ, ಗುಂಪು_ದರ, ಅಪಾಯ_ಮುಕ್ತ | |
| ಆರಂಭಿಕ ನೇರ ವೆಚ್ಚಗಳು | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಪಡೆದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಧನಗಳು | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಪೂರ್ವಪಾವತಿ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ನಿಬಂಧನೆ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಉಳಿಕೆ ಮೌಲ್ಯ ಖಾತರಿ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಖರೀದಿ ಆಯ್ಕೆಯ ಬೆಲೆ | ಸಂಖ್ಯೆ | ||
| ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ತತ್ವ | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಲೆಡ್ಜರ್ | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕು ಆಸ್ತಿ ಖಾತೆ | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಗುತ್ತಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಖಾತೆ | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಬಡ್ಡಿ ಖಾತೆ | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಸವಕಳಿ ಖಾತೆ | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಬಾಡಿಗೆ ವೆಚ್ಚದ ಖಾತೆ | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ವೆಚ್ಚ ಕೇಂದ್ರ | ಆಯ್ಕೆ | ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ | |
| ಒಪ್ಪಂದ ಉಲ್ಲೇಖ | ಪಠ್ಯ | ||
| ದಾಖಲೆ | ಪಠ್ಯ | ||
| ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು | ದೀರ್ಘ ಪಠ್ಯ |
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
ಗುತ್ತಿಗೆಯು ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏನನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೇಳುತ್ತದೆ: ಪಾವತಿ* ಅವಧಿ (ತಿಂಗಳುಗಳು)* ರಿಯಾಯಿತಿ ದರ % ಆವರ್ತನ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ ಏರಿಕೆ % ಆರಂಭಿಕ ನೇರ ವೆಚ್ಚಗಳು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಧನಗಳು ಪ್ರೊಫೈಲ್
ವರ್ಗೀಕರಿಸಿ
ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಐದು ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ
ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಭೋಗ್ಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ.
ದೃಢೀಕರಣ ಕೇಳುತ್ತದೆ: ಈ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕಿನ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?
ಮರು ಅಳತೆ ಮಾಡಿ
ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ - ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಕಡಿತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಕೇಳುತ್ತದೆ: ಘಟನೆ* ಇಂದಿನಿಂದ ಜಾರಿ* ಹೊಸ ಪಾವತಿ ಹೊಸ ಅವಧಿ (ತಿಂಗಳುಗಳು) ಹೊಸ ರಿಯಾಯಿತಿ ದರ % ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಕಡಿತ % ಕಾರಣ*
* ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ನಿಯಮಗಳು
ಈ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದವುಗಳು:
- ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುವುದು — ಹುಡುಕಾಟ, ಷರತ್ತುಗಳು, ವಿಂಗಡಣೆ, ಮೊತ್ತಗಳು, ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು.
- ಏನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು? — ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗದ ಐದು ಆಧಾರಗಳು.
- ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಘಟಕಗಳು — ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ವಿಚರ್ ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
- ದಾಖಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. — ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ — ಈ ಪರದೆಯು ಒಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಟೈಪಿಂಗ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.