TRANXACT.AI 帮助

Documents in the customer’s or supplier’s language

Since release 20261111 a printed or e-mailed document uses the party’s preferred language, else your company’s language, else English, whenever your company keeps a form of that document in that language.

Since release 20261111, when you print a document or send it by e-mail, TRANXACT uses the first language in this list that the document has a form for:

  1. the preferred language of the customer, supplier or other party it is for, shown on its Party tab;
  2. your company’s language: since release 20261112 Personalize › Company branding › Company language, else the first of Languages offered by default (see Company language);
  3. English.

A form in another language

A document has a form in a language when your company keeps a copy of that form in that language, for example a German copy of Order acknowledgement. Make the copy with Duplicate in Platform › Data & Documents › Printed Forms › Form Designer, open it, choose the language in the language list beside the page size, translate its wording and Save. The forms list shows each form’s language; a form left on English is used for English and as the last fallback.

  • No translated forms come with TRANXACT, so documents print as before until you make one.
  • If another language was wanted but no form exists in it, the document is printed in English, and the print record notes which language was wanted.
  • A form you pick by name at Print is always used as picked.
  • Since release 20261113 Print asks for the language, with the party’s and your company’s marked. Labels print in the chosen language where a translation exists, even with no form drawn in it; a label without one prints in English. See Printing in another language or on other paper.
  • The wording of the e-mail itself is in English.

A party’s Preferred language is a language tag such as en, ar, hi or fr-CA, set on the party under Platform › Master Data Management › Parties & Roles › Parties and shown at the top of its Party tab. A customer contact’s comes from the contact.