رقم اور ان کی کرنسی
کیوں کچھ رقموں پر کرنسی کا نشان ہوتا ہے اور کچھ میں نہیں، اور اس کا فیصلہ کیا کرتا ہے۔
یہی "1,234.50" شکاگو میں ڈالر، ریاض میں ریال اور میروانی میں روپیہ ہے۔ کرنسی کمپنی کی ہے، جسے کمپنی کے ریکارڈ سے پڑھا جاتا ہے، سائن ان کرتے وقت اٹھایا جاتا ہے اور کمپنی کے سوئچر کے ذریعے قدم میں رکھا جاتا ہے۔
جہاں نشان ظاہر ہوتا ہے اس کا فیصلہ فی سیل کے بجائے فی ٹیبل کیا جاتا ہے، کیونکہ متبادل شور ہے:
- اگر قطاروں میں کرنسی کا کالم ہے تو وہ ایک دوسرے سے متفق نہیں ہوسکتے ہیں، لہذا ہر رقم کو نشان زد کیا جاتا ہے۔ یورو کے ساتھ ایک ڈالر کی رسید رکھنے والا لیجر کمپنی کی کرنسی کے ساتھ دونوں کا لیبل نہیں لگانا چاہیے۔
- اگر وہ ایسا نہیں کرتے ہیں، تو ہر قطار کمپنی کی کرنسی میں ہوتی ہے — اس لیے کالم کی سرخی میں یہ ایک بار کہا جاتا ہے، اور خلیے ایسے ہی نمبر رہتے ہیں جو کالم کے نیچے لائن میں ہوتے ہیں۔
کل قطاریں، لائن آئٹم کا ٹوٹل، ڈیش بورڈ ٹائلز اور رپورٹ میں یا بورڈ پر موجود ہر اعداد و شمار پر نشان ہوتا ہے، بشمول کمپیکٹ فارم۔ ایک علامت استعمال کی جاتی ہے جہاں ایک مختصر، غیر مبہم اور ہر فونٹ میں موجود ہو۔ آئی ایس او کوڈ جہاں یہ نہیں ہے — لہذا "SAR 1,234.50" بجائے اس کے کہ ایک گلائف جو کہ کنسول کو اصل میں پڑھے جانے والے فونٹس میں خالی خانے کے طور پر پیش کرتا ہے۔
بنیادی کرنسی ایک لیبل ہے، شرح نہیں۔ کمپنی کی بنیادی کرنسی کو تبدیل کرنے سے ہر رقم کا لیبل کیا جاتا ہے؛ یہ کچھ بھی تبدیل نہیں کرتا. اگر لیبل غلط ہے تو، نمبر کبھی غلط نہیں تھے - لیکن وہ غلط پڑھے جانے والے تھے۔