Valores e suas respectivas moedas

Por que alguns valores são identificados com um símbolo monetário e outros não, e o que determina isso.

O mesmo valor "1.234,50" corresponde a dólares em Chicago, riais em Riade e rupias em Meruvani. A moeda é a da empresa, conforme consta nos registros da empresa, selecionada no momento do cadastro e mantida atualizada pelo operador de câmbio da empresa.

A posição da marca é definida por tabela, e não por célula, pois a alternativa seria ruído:

• Se as linhas contiverem uma coluna de moeda, elas podem divergir entre si, portanto, todos os valores devem ser marcados. Um livro-razão que contenha uma fatura em dólares ao lado de uma em euros não deve rotular ambas com a moeda da empresa.
• Caso contrário, todas as linhas ficam na moeda da empresa — isso é informado uma única vez, no cabeçalho da coluna, e as células permanecem com números simples alinhados verticalmente na coluna.

Os totais de linhas, totais de itens, blocos de painel e todos os valores em um relatório ou quadro exibem a marca, incluindo a forma compacta. Um símbolo é usado quando é curto, inequívoco e está presente em todas as fontes; o código ISO é usado quando não é — portanto, "SAR 1.234,50" em vez de um glifo que é renderizado como uma caixa vazia nas fontes em que um console é realmente lido.