Cantidades y su moneda

¿Por qué algunas cantidades llevan un símbolo monetario y otras no, y qué factores lo determinan?

La misma cantidad, "1234,50", equivale a dólares en Chicago, riales en Riad y rupias en Meruvani. La moneda es la de la empresa, obtenida de los registros de la compañía, recogida al iniciar sesión y actualizada por el encargado de la centralita.

La ubicación de la marca se decide por tabla en lugar de por celda, porque la alternativa es el ruido:

• Si las filas incluyen una columna de moneda, pueden presentar discrepancias, por lo que se debe marcar cada importe. Un libro mayor que contenga una factura en dólares junto a una en euros no debe etiquetar ambas con la moneda de la empresa.
• Si no lo hacen, cada fila estará en la moneda de la empresa; así se indica una sola vez en el encabezado de la columna, y las celdas permanecerán con números simples alineados hacia abajo en la columna.

Las filas de totales, los totales de partidas individuales, los mosaicos del panel de control y todas las cifras de un informe o tablero llevan la marca, incluida la versión compacta. Se utiliza un símbolo cuando es breve, inequívoco y está presente en todas las fuentes; el código ISO cuando no lo es; por ejemplo, "SAR 1.234,50" en lugar de un glifo que se muestra como un cuadro vacío en las fuentes con las que se lee la consola.

Una lista con filas en más de una moneda se totaliza en la moneda de la empresa: cada fila en moneda extranjera muestra su importe con el símbolo "≈" y su valor en la moneda de la empresa debajo, y el total suma ambos. Consulte la sección "Totales en la moneda de la empresa".

Cada cantidad en la moneda de su propio registro.

El importe se muestra en la moneda del registro al que pertenece, no en la de la empresa solo porque estés conectado a ella. Un empleado que cobra en rupias ve su salario base en INR, tanto en la lista como en el registro, junto a un compañero que cobra en dólares.

• El total que aparece en una lista solo indica una moneda cuando todos los registros que suma están expresados en esa moneda.
• Cuando los registros están en más de una moneda, se convierten a la moneda de presentación de informes y el total lo indica, incluyendo cuántos registros no tenían tipo de cambio y se omitieron.
• El total aparece etiquetado de la misma manera en todas las páginas de la lista, por lo que al pasar de página nunca cambia la unidad de medida en la que se indica el total.